Chocolats d'importation

Une partie des chocolats Lindt (Excellence Dark) est classifiée Parev par le Beis Din london et par le Beis Din de Paris.

Le même chocolat est vendu en Israël avec une surveillance rabinique 'D' (halav akum-stam).
http://www.kosher-alcohol.com/Default.asp?sType=0&PageId=44557

Un consomateur mehadrin a-t-il le droit de consommer ces chocolats après la viande lekhathila ???

Il serait déjà surprenant qu'un "consommateur mehadrin" choisisse un produit contenant du 'halav akum, mais c'est un autre sujet.

D'un pays à l'autre, le nom générique commercial est transférable ou soumis à un droit d'utilisation, mais la formule peut être totalement différente, que le produit en question soit fabriqué dans le même site ou pas. Les Batei Din ont donc chacun leurs propres motifs pour classer un aliment Parve ou bien 'Halavi.
C'est pourquoi il ne faut pas se fier uniquement à la marque "Excellence", car son fabricant peut tout-à-fait avoir plusieurs formules ('halavi ou non) et/ou plusieurs sites de fabrication pour sa gamme de produits.

À titre d'exemple, les glaces "Extrême" israéliennes diffèrent en tout points de leurs homonymes européennes, et pourtant le nom est conservé. Même la célèbre boisson gazeuse au cola varie d'un pays à l'autre.