Parach. Metsora’ – Pourquoi le lépreux est-il appelé metsora

Pourquoi le lépreux est-il appelé metsora’ ?

L’une des causes de l’état de metsora’, nous apprend-on, est la pratique du lachone ha-ra’ (« propos médisants ») (‘Arakhine 15b). Or, le mot metsora’ est formé par la combinaison des deux mots : motsi et ra’ (« celui qui fait sortir le mal »). La punition est le néga’ tsara‘ath, la plaie de lèpre.

Or, la Tora (Wayiqra 19, 16) interdit le lachone ha-ra’ : « Tu n’iras pas colportant dans tes peuples… » (lo tèlèkh rakhil be-‘amékha), et cette expression a la même valeur numérique – 388 – que néga’ tsara‘ath. Cela nous démontre que la faute et sa punition sont exactement midda kenéguèd midda (« mesure pour mesure »).