Citation:
Rachi dans Baba Kama 57b (לפי שאין דרכן וכו) dit que les juives ne se déshonorent pas en se mettant pieds nus et en dévoilant le Chok au bord du fleuve.
N'est ce pas une preuve suffisante que le Chok fait allusion à la partie sous le genou, directement liée au pied, et non pas au genou ou plus haut ?
Merci d’avoir indiqué avec précision votre source, cependant elle est doublement erronée ; ce n’est pas dans
Rashi ni dans
Baba Kama, c’est le
Rashbam dans
Baba Batra.
Quant à la preuve, elle se tient, mais est loin d’être catégorique.
Ce sujet est très discuté, il y a des avis divergents et des preuves contradictoires, certains considèrent que Shok fait référence à la partie sous le genou, d’autres à celle au-dessus du genou.
Vous devez savoir que pour le
Mishna Broura (§75,1) et plusieurs a’haronim, Shok correspond à la cuisse. Voyez
« La Tsniout dévoilée » (p.11-12) pour plus de détails.
