Techouvot.com

La réponse de qualité à vos questions

Ben imma ou ben abba ...

Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet
israelsa4
Messages: 20
bonjour,
j'aimerai savoir pour quelle(s) raison(s) lors de la monté à la torah, quand les personnes malades sont mentionnées on dit : "ben ...(lenom du pere) alors que pour des tehilim nous disons "la personne ben le nom de la mere"?
Je n'arrive pas à comprendre.Pouvez vous m'éclairer?

Merci
Jacques Kohn ZAL
Messages: 2766
Il est d’usage, lorsqu’on prie pour un malade, de faire suivre son nom de celui de sa mère, et non de celui de son père.

La raison en est que l’image maternelle, bien plus que celle du père, renvoie à l’idée de réconfort et de guérison.

On peut ajouter que la matrice est appelée en hébreu ré‘hem, un mot qui renvoie directement à ra‘hamim (« compassion ») [Voir à ce sujet S. R. Hirsch ad Berèchith 43, 14].

Et de même qu’une mère se penche sur le lit de son enfant qui souffre, de même la chekhina (« Présence divine ») se tient-elle au chevet du malade (Nedarim 40a).
douvde
Messages: 89
je me permets d'ajouter qu'etant donne que c'est le pere qui va fixer la facon dont on va appeller le fils selon qu'il est cohen levy ou israel il est logique d'appeler le fils ben abba
kol touv
Montrer les messages depuis:
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum