Citation:
Est ce que vous savez si les histoires racontées par le Rav Dr M.Lehmann ont des sources connues ?
Il raconte beaucoup de faits intéressants sur des personnages célèbres (le Rosh, R.Guershom, le Shakh, Rav Moche miKoutsi, leavdil Suss Oppenheimer)
Il semble évident que les histoires sont très romancées (notamment sur les dialogues et natures des relations) mais dans quelle mesure peut on y accorder du crédit ?
Effectivement, ce sont des romans historiques, il y a une base avec des personnages et des faits historiques, mais il ajoute des dialogues et des précisions pour en faire un roman.
Il n’a jamais eu la prétention de faire passer ses récits pour des livres d’histoire ou des biographies scientifiques et précises.
Son but était d’écrire des romans dans un esprit fidèle à la Torah, pour offrir un divertissement « kasher » aux jeunes (il vivait en Allemagne au XIXème siècle, la Haskala écartait beaucoup de jeunes de la Torah…), tout en transmettant des valeurs juives et des Midot Tovot.
