Parachath Ki thavo – « Qui n’aura pas dressé… »

Messages: 2124

Le paragraphe qui énumère les bénédictions et les malédictions qui ont été récitées sur le mont Guerizim s’achève par les mots : « Maudit celui qui n’accomplira pas ( achèr lo yaqim ) les paroles de cette Tora pour les faire ! Et tout le peuple dira : Amen ! » ( Devarim 27, 26).

Ramban (Nahmanide) donne à ce verset une signification figurée. Il l’applique au ‘hazan , c’est-à-dire, dans le langage de son époque, au bedeau ou au chamach de la synagogue, qui n’aura pas « dressé » ( achèr lo yaqim ) verticalement le rouleau de la Tora devant les fidèles, à droite et à gauche, devant et derrière lui, afin de leur montrer ce qui y est écrit. Il est en effet ordonné aux hommes comme aux femmes de contempler l’écriture de la Tora et de se courber devant elle en prononçant le verset : « Et voici la Tora que plaça Moïse devant les enfants d’Israël » ( Devarim 4, 44).

Et tel est le minhag , conclut Ramban .