Parachath Beha‘alothekha

Messages: 3

le roch nous enseigne que eldad et medad etait les fils de amram.
comment peut il dire ca alors que amram etait mort avant matan tora ?

Messages: 2485

Il est vrai que certains Midrachim présentent Eldad et Médad comme des fils d’Amram, et donc comme des demi-frères de Moïse et d’Aaron.

Cependant, le Targoum Yonathan ( Bamidbar 11, 26) en fait les fils de Yokhébed et d’ Elitsafan ben Parnakh , que celle-ci aurait épousé pendant sa séparation d’avec Amram. On notera cependant que le mot Elitsafan est proche du mot « watitspenèhou », employé par la Tora pour indiquer que Yokhébed a « caché » Moïse à sa naissance ( Chemoth 2, 2), et que la guematria (« valeur numérique ») des lettres formant le mot « Parnakh » est la même que celle du mot « Amram », ce qui pourrait laisser supposer qu’ils étaient issus d’une union cachée d’Amram et de Yokhébed .

Notons enfin que selon d’autres Midrachim , comme Bamidbar rabba 15, 19 et Tan‘houma Bamidbar 29, ils étaient les fils, le premier de Elidad ben Kislon , prince de la tribu de Benjamin, ( Bamidbar 34, 21) et le second de Qemouèl ben Chiftan , prince de celle d’ Efrayim ( Bamidbar 34, 24).