Pour la coupe des ongles des mains et des pieds le même jour, c'est une idée mentionnée dans la ala'ha. Voyez le
Mishna Broura (§260, sk.6).
Toutefois, de là à dire que c'est une ala'ha contraignante, j'ai du mal, car le
Arizal en personne ne la respectait pas !
cf.
Shaarei tshouva (§260, sk.2) au nom du
'Hida (Ma'hzik Bra'ha o"h §260, 4).
Ce même
'Hida écrit qu'il n'y a pas lieu de s'enquiquiner avec ça puisque
r. Shmouel Vital certifie au nom de son père
R. 'Haim Vital que le
Arizal se coupait les ongles des pieds et des mains le même jour.
Cela n'empêche pas de nombreux poskim d'en tenir compte et de mettre en garde contre cette pratique, car elle trouve source dans le
Maguid Meisharim (Mishlei XXIII, 6) de rav Yossef Karo. C'est pourquoi le
Maguen Avraham, le Elia Raba et le Olat Shabbat la mentionnent comme ala'ha.
Voir aussi le
Maté Ephraim (§606, 8 et §625, 13), le Baal Atania (Shoul'han Arou'h arav o"h §260, 2) et de nombreux autres qui ne font pas cas du
Arizal sur ce point.
Concernant la manière de procéder à la coupe des ongles, il y a aussi un
'Hida -dans
Birkei Yossef cette fois
(o"h §260, 5)- qui vaut le coup d’œil.
Enfin, concernant la coupe des ongles la nuit, voyez ce que j'ai écris ici:
http://techouvot.com/coupe_des_ongles_le_soir-vt2720.html 
