La grippe porcine dans le Talmud…

bonjour,
il parait que dans la guemara Sota, il y a une reference à la grippe porcine.
on a demandé a un tsdik pourquoi il jeûnait, et il a repondu: parce qu'il existe une maladie chez les porcs, et il se prepare une epidemie.
on lui a retorqué: mais nous ne mangeaons pas le porc, nous ne risquons rien ?
et il a repondu que c'est une maladie du porc qui se transmet à l'homme. pas aux porcs. et donc il jeûnait pour essayer de proteger le klal.
je n'en sait pas plus. peut-on nous eclairer?

le fait que ce soit le porc, la vedette en ce moment, est tout de meme symbolique. Qu'en pensent nos chers rabanim ?

« Informé qu’une épidémie s’était répandue dans les élevages de porcs, Rav Yehouda ordonna un jeûne.
Faut-il en déduire que Rav Yehouda était d’avis qu’une épidémie frappant les animaux pouvait s’étendre aux autres espèces ? Non, car les intestins du porc ressemblent à ceux de l’homme » (Ta‘anith 21b).

Tossafoth ad loc. : En raison de cette ressemblance, on peut craindre que la maladie qui frappe les porcs s’étende aux humains.