Techouvot.com

La réponse de qualité à vos questions

Devinette de la semaine 04

Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet
Jacques Kohn ZAL
Messages: 2766
Quel est le traité du Talmud dont le nom en araméen est celui d’un autre traité ?
[JK]
Jacques Kohn ZAL
Messages: 2766
Le traité Kilayim, relatif aux mélanges interdits de cultures végétales (« Tu ne sèmeras pas ton champ de kilayim » [Wayiqra 19, 19]). Le Targoum Onqelos traduit en araméen le mot hébreu kilayim par‘Erouvin (« mélanges »). Or, ‘Erouvin est le nom d’un autre traité talmudique. [JK]
Montrer les messages depuis:
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum