Un peu de courtoisie…

Dans quelles circonstances rapportées dans le Nakh un roi païen se montra-t-il plus prévenant envers sa femme qu’un roi juif ?

Dans I Rois 1, 16, lorsque Bethsabée se présenta devant le roi David pour lui rappeler sa promesse de faire de Salomon son successeur, le roi lui demanda, un peu sèchement : « Qu’as-tu (ma lakh) ? »

En revanche, lorsque la reine Esther se présenta devant le roi Assuérus pour plaider la cause du peuple juif, le souverain lui demanda avec courtoisie : « Qu’as-tu, reine Esther et quelle est ta requête ? [Quand ce serait] jusqu’à la moitié du royaume, elle te sera donnée » (Esther 5, 3).