Soit un enfant qui commence à apprendre à lire l’hébreu. Il connaît toutes les lettres de l’alphabet, mais non les voyelles, et il ne sait pas où commencent et où finissent les mots.
Parvenu à un verset de la Tora, il traduira : « Qui ? Qui ? Qui ? Qui ? Quoi ? » De quel verset s’agit-il ?
C’est le verset : « Tu garderas ce statut-là en son époque, de jours en jours (miyamim yamima) » (Chemoth 13, 10). Ces mots s’écrivent : mém, yod, mém, yod, mém et : yod, mém, yod, mém, hè, lesquelles dix lettres, si on les réunit, peuvent se lire quatre fois mémyod (mi – qui ?) et une fois mémhè (ma – quoi ?).
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
