Bemidbar 18:19 - Itakh / Itakha Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet
Auteur Message
joël



Messages: 241

MessagePosté le: Sam 20 Juin 2015, 23:33 Répondre en citantRevenir en haut

Shalom Rav,
Dans la paracha de cette semaine (Korakh), on trouve a la fin du passouk 19 du chapitre 18 le mot Itakh. Dans les 'houmashim utilisés à la synagogue, on avait Itakha (avec un kamatz à la place du cheva).
J'ai cherché dans les 'houmashim que j'ai à la maison (une bonne dizaine), aucun ne possède cette "guirsa" avec un kamatz.
A votre avis, c'est une erreur d'impression dans le 'houmash de la synagogue ou il y a bien un (ou plusieurs) avis qui indiquerait que le mot Itakha est valide?

Shavoua Tov,

Merci pour le temps que vous nous consacrez.

Joël
Rav Binyamin Wattenberg




Messages: 3233

MessagePosté le: Lun 22 Juin 2015, 17:08 Répondre en citantRevenir en haut

J'opte pour la faute d'impression.
J'ai déjà vu pire dans des 'houmashim.
Il y a même des traductions françaises erronées, c'est dire...
Montrer les messages depuis:      
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet


 Sauter vers:   



Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum