La parnassa Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet
Auteur Message
samuel4000



Messages: 8

MessagePosté le: Ven 07 Octobre 2016, 5:37 Répondre en citantRevenir en haut

Quelle est l'étymologie de ce mot ?
Je veux dire à partir de quelle racine fut-il construit ?
Quels en sont les sens à différents niveaux de compréhension ?
Rav Binyamin Wattenberg




Messages: 2871

MessagePosté le: Jeu 13 Octobre 2016, 16:16 Répondre en citantRevenir en haut

Voyez le Aroukh Hashalem (tome VI, p.432) .
C'est d'origine araméenne et syriaque, la racine PRNS signifie nourrir/distribuer de la nourriture ou encore distribuer des ordres, c'est pourquoi un chef (communautaire ou religieux) sera appelé Parnas.

Voyez le Targoum sur Yeshaya XXII, 15 et sur Zekharia XI,8 .

Avoir la parnassa ne veut pas dire être riche, mais avoir de quoi manger.

(Pour ceux qui ont "acheté" à yom kippour le mizmor de la parnassa chez les sfaradim ou le Maftir Yona chez les ashkenazim, sachez ce que vous avez "acheté"; ce n'est pas la richesse, mais la "parnassa", avoir de quoi manger.)
(on voit que je ne suis pas rabbin de synagogue, pour dévoiler de tels scoops!) .
samuel4000



Messages: 8

MessagePosté le: Ven 14 Octobre 2016, 6:53 Répondre en citantRevenir en haut

Merci Rav
Est-il correct d'étendre cette définition à la notion de "vie décente" ?
Avoir la parnassa = avoir une décente?
En gros, manger, se vêtir, se loger. Mais bon, quand on est incarcéré ( je ne pense pas qu'à la prison mais aussi à l’hôpital, l'hospice etc...) quelque part, on est nourri, vêtu et logé! Est-ce encore de la parnassa?
Rav Binyamin Wattenberg




Messages: 2871

MessagePosté le: Ven 14 Octobre 2016, 8:09 Répondre en citantRevenir en haut

Citation:
Est-ce encore de la parnassa?

Oui.
La personne hospitalisée ne manque pas de parnassa -puisque nourrie et logée (sauf si elle n'est pas assurée et doit payer de sa poche des sommes qui lui font défaut).
Ce qui lui manque c'est la liberté, pas la parnassa.
Montrer les messages depuis:      
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet


 Sauter vers:   



Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum