Torah écrite

Messages: 26

bonjour à vous tous,
S'il vous plait, pouvez-vous me dire si Moshé Rabbénou qui a reçu la Torah écrite et la Torah orale a écrit physiquement les Séfarim ?
Est-ce qu'on a encore la torah écrite par Moshé Rabbénou quelque part ? où ?
Ou bien est ce que les Séfarim ont disparu ou été détruits avec la destruction des Temples ? par qui ?
Ou bien est ce que la Torah écrite a été écrite physiquement pas Esdras et Néhémie à partir de la Torah orale qui se transmettait ? ou encore plus tard du temps de Rabbi Aqiba ?
Est ce qu'on a encore des traces physiques des Sépharim écrites par ces deux prophètes ou bien ont-ils eux aussi été détruits ?
Quel est le Sépher le plus ancien qu'on peut voir de nos yeux ? où se trouve-t-il ? de quand date-t-il ?
Dans quelle langue a été écrite la Torah écrite ?
Quel a été le travail de Esdras et de Néhémie au sujet de la langue hébreu ?
A partir de quand l'araméen a remplacé l'hébreu ?
Enfin excusez moi d'abuser mais on dit que les 10 paroles du Sinaï ont été prononcé en plusieurs langues et que c'est pour cela qu'on les prononce en plusieurs langues à la synagogue ?
georgia

Messages: 223

Holà, quel feu nourri, en voilà un interrogatoire, une soif d'apprendre!

Ce que je peut vous dire dans la modeste mesure de mes connaissances, c'est que moché a écrit le sefer thora dans le désert sous la dictée de hachem ( cf ramban dans son introduction au commentaire du h'oumach ). Ce sefer était entreposé dans le Saint des Saints avec les Tables de pierre.

Le sefer thora qui, à ma connaissance, sert de référence est connu sous le nom de celui de "benn acherr". Il s'agit du codex d'Alep, en hébreu כתר ארם־צובה. Ce manuscrit à l'histoire mouvementée a été utilisé par Maïmonide lui-même qui le considérait comme particulièrement correct.

Au 20ème siècle, une partie de ce manuscrit a été perdue lors d'émeutes à Alep. Puis il a été déposé dans un musée à Jérusalem.

Messages: 26

<<Le Rambane découvre le Séfer Torah de Ben Achér qui est la tradition authentique d'écriture de la Torah. Il est aujourd'hui en grande partie en Israël. >>
Au détour d'une étude j'ai bien eu la confirmation de ce que vous me disiez. merci beaucoup encore
En fait << le feu nourri de mes questions >> était dû au fait que des personnes non-juives me disait que les seules traces étaient celles des traductions grecque et alexandrine, et je devais me battre comme une lionne.