Différence entre "BAR" et "Ben" Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet
Auteur Message
Kown



Messages: 58

MessagePosté le: Mar 22 Septembre 2009, 12:47 Répondre en citantRevenir en haut

Bonjour,

Quelq'un pourrait-il m´expliquer la différence entre "Bar" et "Ben", qui désignent "le fils de" ?

Merci.

Kown.
Rabbin Marc Meyer




Messages: 495

MessagePosté le: Mar 22 Septembre 2009, 13:32 Répondre en citantRevenir en haut

Les deux mots signifient "fils", comme dans tel fils de telle personne.
"BEN" est le terme hébreu, "BAR" étant sa traduction en araméen.
Kown



Messages: 58

MessagePosté le: Mar 22 Septembre 2009, 17:57 Répondre en citantRevenir en haut

Merci.

Kown
msg



Messages: 79

MessagePosté le: Lun 09 Novembre 2015, 22:02 Répondre en citantRevenir en haut

Bonjour
Ben signifie une continuité
Bar signifie une expression
Et les deux sont utilisés pour definir le fils également
Montrer les messages depuis:      
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet


 Sauter vers:   



Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum