Commentaire Rachi Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet
Auteur Message
Disrael



Messages: 4

MessagePosté le: Mer 24 Août 2016, 7:03 Répondre en citantRevenir en haut

Shalom à tous,

Je voudrais me procurer le tanakh avec commentaires de Rachi mais c'est assez cher, quelqu'un pourrait m'orienter sur des sites qui en vendent d'occasion, si c'est possible ?

Merci :)
Rav Binyamin Wattenberg




Messages: 2646

MessagePosté le: Jeu 25 Août 2016, 18:22 Répondre en citantRevenir en haut

Vous parlez d'un Tanakh avec Rashi en hébreu ou en français ?
joël



Messages: 227

MessagePosté le: Jeu 25 Août 2016, 19:25 Répondre en citantRevenir en haut

Shalom,
Ici la torah avec Rachi en français et en hébreu c'est gratuit (en ligne)
http://www.sefarim.fr/

Pour Rashi sur le Nakh en français ...

Bien à vous
Joel
Disrael



Messages: 4

MessagePosté le: Ven 26 Août 2016, 3:48 Répondre en citantRevenir en haut

Shalom,
Je parlais de tout le Tanakh traduit en français et en livres. Je suis encore de la vieille école, je préfère les livres à internet !
Pour le moment, je me rabats sur le site de sefarim.fr mais ils n'ont que la Torah.
Merci pour vos réponses.
Disrael



Messages: 4

MessagePosté le: Ven 26 Août 2016, 4:01 Répondre en citantRevenir en haut

J'ai aussi trouvé sur le site anglais chabad.org tout le Tanakh avec commentaires de Rachi hébreu-anglais. C'est traduisible en français via google traduction mais ce que je cherche ce sont des livres. Même d'occasion. Merci à vous.
Et cetera



Messages: 77

MessagePosté le: Ven 26 Août 2016, 10:17 Répondre en citantRevenir en haut

J'ai trouvé cela, mais c'est cher http://www.lafoiredulivre.com/site/produit.aspx?categoryID=509 .
Vous pouvez chercher sur internet si ces livres se vendent d'occasion.

Voir ce site : http://www.lesitedesetudesjuives.fr/pages/ouvrages-conseilles/ouvrages-conseilles/commentaires-sur-la-bible.html.

" Concernant les autres livres de la Bible, les éditions Gallia ont récemment traduit lecommentaire de Rachi sur certains livres bibliques. La présentation est claire, très fluide, mais l'écriture Rachi n'est pas conservée. La possibilité d'avoir face-à-face l'original en hébreu et la traduction française permet au lecteur d'apprendre l'hébreu utilisé par Rachi, ou de regarder aisément des mots qu'il ne connaît pas s'il est déjà hébraïsant. Cet exercice sera tout de même gêné par le fait que la traduction n'est pas toujours littérale. Il n'en reste pas moins qu'il s'agit d'un ouvrage de base à posséder dans sa bibliothèque. "
Disrael



Messages: 4

MessagePosté le: Lun 29 Août 2016, 6:31 Répondre en citantRevenir en haut

Merci, en effet, à part en ligne, je ne trouve rien à prix abordable. Pour trouver les livres d'occasion il faudrait que je tombe dessus au bon moment, je continue mes recherches. Merci et si vous voyez quelque chose, je suis toujours dispo.
Montrer les messages depuis:      
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet


 Sauter vers:   



Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum