Techouvot.com

La réponse de qualité à vos questions

Chemini ‘hag ha-‘atséreth - Pourquoi cette dénomination ?

Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet
Dr Dom.
Messages: 10
pourquoi dit on Chemini Hag Ateset azé dans la tfila

et non

Hag Chemini atseret azé.....
Jacques Kohn ZAL
Messages: 2766
Il est écrit dans Bamidbar 29, 35 : « Le huitième jour (ba-yom ha-chemini), ce sera pour vous une ‘atséreth (« clôture »)… », et dans Néhémie 8, 18 : « …Ils ont fait une fête (‘hag) de sept jours, et le huitième jour (ouva-yom ha-chemini) une ‘atséreth (« clôture ») conformément à la loi.

Il résulte de ces deux versets que le « huitième jour » de la fête de Soukoth est celui qui définit la ‘atséreth (« clôture »). Aussi le désigne-t-on dans la liturgie comme étant « le huitième jour, fête de la clôture », formulation beaucoup plus expressive que celle qui consisterait à dire : « Fête du huitième de clôture », ce qui ne voudrait rien dire.
Dr Dom.
Messages: 10
toda rabba

vous etes extraordinaire.....

qu'achem vous benisse et vous protege.

D. ELBAZ
Montrer les messages depuis:
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum