asher yatsar et netilat yadaim

Il y a peu je me suis retrouvee dans la situation suivante:
dans un restaurant ou il n'y avait pas de lavabo séparé pour faire netilat yadaim (le lavabo existant est a l'interieur des toilettes elles-memes), je suis allee aux toilettes juste avant le repas et je ne savais pas comment proceder: me laver les mains, sortir des toilettes et dire asher yatsar puis retourner me laver les mains et ressortir pour dire netilat yadaim ou me laver les mains une fois pour les 2 benedictions ?
J'ai choisi la premiere option car elle me parait etre plus logique mais je ne suis pas sure d'avoir bien procédé, peut etre y a-t-il plus simple ?!
Merci.

Si le lavabo se trouve dans les toilettes comme vous l'écrivez, il n'est pas du tout évident que l'on puisse y faire netilat yadaïm pour manger du pain.

Concernant votre question, je vous renvoie vers une réponse détaillée que j'ai postée ici:
http://techouvot.com/1_ou_2_netilat-vp43990.html#43990